Ομολογουμένως μια λέξη με 4 σύμφωνα στη σειρά είναι περίεργη, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για μια από τις διάσημες μάρκες αυτοκινήτων και πρέπει και να την προφέρεις.
Στον κινηματογράφο π.χ. ακούγονται διάφορες παραλλαγές της ονομασίας της παραδοσιακής γερμανικής μάρκας σπορ αυτοκινήτων που έχει ιδρύσει ο Ferdinand Porsche, με επικρατέστερη την Πορς.
Από ότι φαίνεται στο Τσουφενχάουζεν, το προάστειο της Στουτγκάρδης όπου είναι η έδρα της εταιρείας, έχουν κουραστεί και βαρεθεί και έτσι έδωσαν στη δημοσιότητα το βιντεάκι που ακολουθεί με τη σωστή προφορά του Porsche. Δείτε το, έχει την πλάκα του…
Πάντως δεν είναι λίγες και οι φορές που γράφεται και λάθος, ακόμα και σε εξώφυλλα περιοδικών. Εδώ επικρατέστερο είναι το Porshe…
Γιάννης Σκουφής
